Keine exakte Übersetzung gefunden für قابل للقراءة آليًّا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قابل للقراءة آليًّا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'OACI a également fourni des informations actualisées sur ses activités de promotion des passeports à lecture optique et a signalé qu'elle avait mis au point un projet spécial en vue d'aider les États qui ne délivraient pas encore ce type de passeports à adopter cette nouvelle technologie.
    وقدمت منظمة الطيران المدني الدولي أيضا معلومات مستكملة عن جوازات السفر القابلة للقراءة آليا، وأشارت إلى أنها أنشأت مشروعا خاصا لمساعدة الدول التي لمّا تشرع بعد في إصدار هذه الجوازات في تحويل نظمها لإصدار الجوازات القابلة للقراءة آليَّا.
  • Réponse - L'Inde est membre du Groupe technique consultatif sur les documents de voyage lisibles à la machine de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).
    الرد: الهند عضو في الفريق الاستشاري التقني المعني بوثائق السفر القابلة للقراءة آليا (TAG-MRTD) التابع لمنظمة الطيران المدني الدولي.
  • Aujourd'hui, tous les documents de voyage sont lisibles à la machine et tout ce qui concerne la sécurité est conforme aux normes de l'OACI.
    وجميع وثائق السفر حاليا قابلة للقراءة آليا وخاصيات البيانات والأمن فيها متماشية مع معايير منظمة الطيران المدني الدولي.
  • Depuis 2001, tous les passeports délivrés sont lisibles à la machine.
    وقد بدأت سلطات جوازات السفر كافة في الهند بإصدار جوازات سفر قابلة للقراءة آليا منذ عام 2001.
  • Bien qu'il s'agisse là d'un processus étalé dans le temps, tous les passeports barbadiens devraient être à lecture optique d'ici 2010.
    ورغم أن العملية تطبق تدريجيا على مدى فترة من الزمن، من المخطط أن تكون جميع جوازات السفر الصادرة في بربادوس قابلة للقراءة آليا بحلول عام 2010.
  • Le signalement et la zone lisible à la machine étant par ailleurs imprimés par ordinateur, il est extrêmement difficile de remplacer la photo et la signature et de tenter de modifier les données. Autrement dit, cela rend extrêmement ardue toute tentative de contrefaçon ou d'usurpation d'identité.
    وتُطبع بواسطة الحاسوب أيضا البيانات الشخصية والمنطقة القابلة للقراءة آليا، مما يجعل الاستبدال بالصورة والتوقيع والتلاعب بالبيانات في غاية الصعوبة؛ ويقلص بالتالي بشكل كبير حالات التزوير وانتحال الشخصية.